首度投打擊練習　陳偉殷歸期仍未定 - 日本職棒

作者：賴意文


在春訓尾聲，邁阿密馬林魚台灣左投陳偉殷今天（26日）終於首度在打擊練習時對真正的
打者投球，賽後他表示自己身體狀況沒什麼問題，但還無法確定何時能夠歸隊。

春訓開始前馬林魚就宣布，陳偉殷春訓被歸在復健組，調整進度會比較慢，甚至無法趕上
開季。不過馬林魚總教練Don Mattingly也表示，去年季末一度轉任中繼的他，歸隊後仍
有機會重返先發輪值。

而今天陳偉殷在打擊練習中投了16球，是他今年春訓首度對上真正的打者。練投結束後他
也露出笑容，透過翻譯向美國媒體表示，認為自己狀況沒有問題，所以感到很高興：「過
去2年在傷病中，我覺得自己太過於求好心切，一直努力再努力，但結果卻不如預期。不
過現在我覺得自己有點找回了投球節奏。」

而被問到能不能說目前手臂的狀況是不是比過去2年的任何時候都好時，陳偉殷說：「目
前可以這樣說，但我無法預測未來，希望會每天都越來越好。我覺得很高興是因為，前2
年我投球的時候狀況都不理想，但今天我覺得自己找回了以往的節奏。」

根據美國媒體報導，儘管從陳偉殷受訪時的發言看來，他似乎認為自己能在5月歸隊，但
Mattingly不想預設時間表，僅表示：「隨著春訓進行，他的狀況越來越樂觀，牛棚練投
都很好，現在投打擊練習了，有點算是跨過一些障礙了，所以目前我感到很樂觀，有很大
的機會保持順利，那他就會很快歸隊。」



http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=18050



--